Gürcü Kralının Kızı Ane Hatun'un Mezarındaki Dikkat Çeken Sözler

Erzurum'un Muratpaşa Mahallesi'nde yer alan Ane Hatun Türbesi, 1649 yılında IV. Sultan Mehmed döneminde inşa edilmiştir. Türbenin kitabesinde, burada Morav Han'ın kızı Ane Hatun'un yattığı belirtiliyor ve türbenin mimarisi ise Osmanlı dönemine özgü bir tarzda, açık kare planlı olarak inşa edilmiş.

Burası, türbenin kuzeydoğu ayağındaki mermer kitabede yer alan sözlerle de dikkat çekiyor. Kitabede "Ah kim bu kızı Morav Hanın - gitti bir narire’i hüsn idi şeha / Cennete arz-i cemal etdikde - reşkedüp hıdmetin itti hûra" ifadeleri yer alıyor. Günümüz Türkçesi’ne çevrildiğinde ise, "Ah, yazık ki Morav Han’ın kızı güzelliğiyle gitti; cennette yüzünü gösterdiğinde huriler onu kıskanıp ona hizmet etti." anlamına geliyor. Kitabenin sonunda Hicri 1059 tarihi yer almakta ve bu türbenin tarihçesi hakkında önemli bilgiler sunmaktadır.

Araştırmacı Taner Özdemir, Ane Hatun'un Gürcü kralı Giorgi Saakadze’nin kızı olduğunu ve burada medfun bulunduğunu belirtiyor. Türbenin içinde bulunan üç mezardan birinin Ane Hatun'a ait olduğu bilinirken, diğerlerinin kime ait olduğu ise hala belirsizliğini koruyor. Özdemir, Ane Hatun'un Erzurum'a geldiğinde Müslüman olduğunu ve şehir halkı tarafından büyük bir sevgiyle karşılandığını ifade ediyor.

Özdemir ayrıca, Ane Hatun’un birçok hayır işine imza attığını ve bu nedenle şehirde Anne, Ane, Ana isimlerinin sıkça görülmesinin bu sevgiyi pekiştirdiğini vurguluyor. Bu tarihi alanın turizme kazandırılması gerektiğine inanıyor ve Erzurum’un kültürel zenginliklerinin daha fazla tanıtılması gerektiğini savunuyor.